SENĆOŦEN Word List
Hunting, fishing, working
| 795. |
bow |
ŚWEMOTEṈ;
ŚW̱¸EM¸O¸TEN |
šwəmatəŋ;
šxʷʔəm̕áʔtən |
| 796. |
arrow |
ȾEM¸ȺN |
t̕ᶿəm̕éyn |
| 796.1. |
gun |
PUYEȻ |
púyəkʷ |
| 796.2. |
bullet, shell |
ŚÁT |
šét |
| 797. |
war spear |
ȾXEṈEN |
t̕ᶿx̣ə́ŋən |
| 798. |
war club |
₭ḰOSTEN |
q̕ʷqʷástən |
| 798.1. |
club for head (billy club) |
SJI¸ḰEN |
sč̕íʔqʷən |
| 798.2. |
slingshot |
OD;
JEL¸KES |
ʔát̕;
č̕ə́l̕q̕əs |
| 799. |
quiver (arrow container) |
ŚȾEM¸ÁÁNÁLE |
št̕ᶿəm̕eynhélə |
| 800. |
trap, snare |
XEŚEN |
x̣ə́šən̕ |
| 800.1. |
saltwater fish-trap |
TḴÁP |
tqép |
| 800.2. |
fish-trap, river trap |
ŚXÁṮ |
šx̣éƛ̕ |
| 800.3. |
seal call |
QAKEM¸ |
k̕ʷéq̕əm̕ |
| 801. |
fish bait |
ṈÁL¸ṈEL¸ |
ŋél̕ŋəl̕ |
| 801.1. |
catch, harvest |
SḴEĆE¸ |
sqə́čəʔ |
| 801.2. |
tackle box |
SQEWYEȻÁLE |
sk̕ʷəwyəkʷélə |
| 802. |
pit trap for deer |
LIPE¸ |
lípəʔ |
| 803. |
frame for tanning hides |
no word |
no word |
| 804. |
tanning stick |
no word |
no word |
| 805. |
fishing net |
SWEWILTEN |
swəwíltən |
| 806. |
dip net, crab scoop |
EQIYN |
ʔək̕ʷíyn |
| 807. |
scoop net |
ŚW̱EĆITEṈ |
šxʷəčítəŋ |
| 808. |
gill net |
ḴESELȺN¸ |
qəsəléyn̕ |
| 809. |
reef net |
SX̱OLE¸;
X̱OLE¸ |
sx̣ʷáləʔ;
x̣ʷáləʔ |
| 809.1. |
seine net |
O¸X̱IYEN |
ʔəʔx̣ʷíyən |
| 809.2. |
aerial duck net |
TEḴESTEN |
təqə́stən |
| 810. |
salmon trap |
TḴÁP |
tqép |
| 811. |
fish spear, short cod spear |
TĆOŦEN |
tčáθən |
| 811.1. |
long cod spear |
ȾEXEṈEṈ |
t̕ᶿəx̣əŋəŋ |
| 811.2. |
lure for codfish |
SȻAKEP |
skʷéq̕əp |
| 812. |
harpoon |
ŚMODESEN |
šmát̕əsən |
| 813. |
fish hook |
QEWYEȻ |
k̕ʷə́wyəkʷ |
| 814. |
halibut hook |
ŦEMO¸NE |
θəmáʔnə |
| 815. |
fishing line |
QIȻÁL¸SEN;
SQIȻÁL¸SEN |
k̕ʷikʷél̕sən;
sk̕ʷikʷél̕sən |
| 815.1. |
line with halibut hooks |
ĆEŚI¸EN |
čəšíʔən |
| 816. |
fishing rod |
PÁÁJEN¸ |
péeč̕ən̕ |
| 817. |
salmon club |
ḴOḰESTEN |
qaqʷəstən |
| 818. |
sinker |
ŚÁTHÁLEḴEN |
šethéləqən |
| 819. |
float on fishing line or net |
SBEȻTÁN |
sp̕əkʷtén |
| 820. |
herring rake |
ȽEDEMEN¸ |
ɬə́t̕əmən̕ |
| 820.1. |
herring stick |
SȽEṈI¸ |
sɬə́ŋiʔ |
| 821. |
salmon stretcher |
DÁ¸EJEN |
t̕éʔəč̕ən |
| 822. |
salmon knife |
QEJTEN |
k̕ʷə́č̕tən |
| 822.1. |
scissors |
ȾEM¸EḴEN |
t̕ᶿə́m̕əqən |
| 823. |
old leg spindle |
SEL¸SEL¸TEN¸ |
sə́l̕səl̕tən̕ |
| 823.1. |
modern spinning machine |
ŚḴÁ¸ELEJ |
šqéʔələč̕ |
| 823.2. |
wool carder |
ŚTEŚÁL¸ḴEN |
štəšél̕qən |
| 823.3. |
dye |
ḰEL¸SIȾE¸ |
qʷəl̕sít̕ᶿəʔ |
| 823.4. |
loom |
ȽEȽEṈEN |
ɬəɬə́ŋən |
| 823.5. |
skein |
ȻEN¸TOU¸EḰ |
kʷən̕táw̕əqʷ |
| 823.6. |
loose weave |
LEXOLES |
ləx̣áləs |
| 823.7. |
tight weave |
ṮȾOLES |
ƛ̕t̕ᶿáləs |
| 823.8. |
cloth |
SIL |
síl |
| 823.9. |
velvet, soft cloth |
TEM¸SEL¸ḴEN |
təm̕sə́l̕qən |
| 823.10. |
any wool |
SĆȺ |
sčéy |
| 824. |
mountain goat wool |
PKEL¸ḴEN |
pq̕əl̕qən |
| 824.1. |
sheep wool |
LEMETUWEL¸ḴEN |
ləmətúwəl̕qən |
| 824.2. |
teased wool |
ŦI¸XELEḴEN |
θiʔx̣ə́ləqən |
| 825. |
string, twine |
X̱IL¸EM¸ |
x̣ʷíl̕əm̕ |
| 826. |
rope |
X̱IL¸EM¸ |
x̣ʷíl̕əm̕ |
| 826.1. |
knot |
KIW̱ |
q̕íxʷ |
| 826.2. |
slip knot |
PIŦEṈ |
píθəŋ |
| 827. |
packstrap |
ŦEṈÁ¸TEN |
θəŋéʔtən |
| 828. |
headband of packstrap, tumpline |
ŦEṈÁ¸TEN |
θəŋéʔtən |
| 829. |
any basket |
MO͸ |
máay̕ |
| 830. |
birchbark basket |
no word |
no word |
| 831. |
cedar bark basket |
SLEWI MO͸ |
slə́wiʔ máay̕ |
| 832. |
water-proof berry basket |
SPĆO¸ |
spčáʔ |
| 832.1. |
bucket |
SḰO¸TEN |
sqʷáʔtən |
| 833. |
any canoe, any conveyance |
SNEW̱EȽ |
snə́xʷəɬ |
| 834. |
war canoe |
XELXEȻEȽ |
x̣əlx̣ə́kʷəɬ |
| 835. |
racing canoe |
KX̱EU¸Ƚ;
TȺYEȻEȽ |
q̕x̣ʷə́w̕ɬ;
teyə́kʷəɬ |
| 835.1. |
shovel-nosed canoe |
OXES |
ʔáx̣əs |
| 836. |
raft |
no word |
no word |
| 837. |
paddle |
SKEM¸EL¸ |
sq̕ə́m̕əl̕ |
| 838. |
canoe pole |
SX̱O₭EN |
sx̣ʷáq̕ʷən |
| 839. |
bow of boat |
HI¸EU¸ |
híʔəw̕ |
| 839.1. |
bow heavy |
SḴOM¸ES |
sqám̕əs |
| 840. |
stern of boat |
SȻÁ¸ET |
skʷéʔət |
| 840.1. |
stern heavy |
SḴEMȺY¸EĆ |
sqəméy̕əč |
| 841. |
cross-piece |
ŚXEṮȻIȽEN |
šx̣əƛ̕kʷíɬən |
| 842. |
oar |
PUTELȻI¸S |
putəlkʷéʔs |
| 843. |
mast |
ŚṈIKEN;
ŚPW̱ENEṈÁLE |
šŋíq̕ən;
špxʷənəŋélə |
| 844. |
sail |
POW̱EN;
PONEĆEṈ;
PENÁĆ;
PW̱ENEṈ |
páxʷən;
pánəčəŋ;
pənéč;
pxʷə́nəŋ |
| 845. |
sail-pole |
ĆÁ¸LEMEN |
čéʔləmən |
| 846. |
rudder |
ŚJENÁ¸SET |
šč̕ənéʔsət |
| 846.1. |
anchor |
ȽḴENÁ¸TEN;
ȽḴENÁ¸EṈ |
ɬqənéʔtən;
ɬqənéʔəŋ |
| 847. |
bailer |
ŚḰEL¸SET |
šqʷə́l̕sət |
| 847.1. |
cedar bailer |
ȾÁṈTEN;
ȾEṈTEN |
t̕ᶿéŋtən;
t̕ᶿə́ŋtən |
| 848. |
automobile, car |
ŚTEMȻES;
COO |
štə́mkʷəs;
káa |
| 848.1. |
truck |
ŚȽEȻ;
TLEḴ |
šɬə́kʷ;
tlə́k |
| 848.2. |
wagon, buggy |
ȾICȾEC |
t̕ᶿíkt̕ᶿək |
| 848.3. |
airplane, helicopter |
ȻELEṈ |
kʷə́ləŋ |
| 848.4. |
boat |
PUT;
SNEW̱EȽ |
pút;
snə́xʷəɬ |
| 848.5. |
ferry, ocean liner, large boat |
W̱͸ḰEL¸EȽ |
xʷə́y̕qʷəl̕əɬ |
| 848.6. |
bicycle |
PÍSECEL |
páysəkəl |
| 848.7. |
train, railroad |
LILEUT |
líləwt |
| 849. |
trail, path |
ŚKEM¸SET |
šq̕ə́m̕sət |
| 849.1. |
road |
SOȽ |
sáɬ |
| 849.2. |
shortcut |
KEM¸ESET |
q̕ə́m̕əsət |
| 850. |
bridge |
ŚȻESTENEṈ¸ |
škʷəstə́nəŋ̕ |
| 851. |
sewing needle |
JÁȾEN;
ĆODE¸ |
č̕ét̕ᶿən;
čat̕əʔ |
| 851.1. |
matmaking needle |
JÁȾEN |
č̕ét̕ᶿən |
| 851.2. |
button box |
ŚȽESENÁLE |
šɬəsənélə |
| 851.3. |
pin |
XEW̱MIN |
x̣əxʷmin (?) |
| 852. |
awl, piercer |
ŚŦEȽḰIṈEȽ |
šθəɬqʷíŋəɬ |
| 853. |
file |
ĆKEN¸ |
čq̕ə́n̕ |
| 854. |
hammer |
HEMEN |
hə́mən |
| 854.1. |
nail |
ȾISEN |
t̕ᶿísən |
| 855. |
stone hammer |
ŚĆ₭ÁSĆES |
ščq̕ʷésčəs |
| 856. |
sledge hammer |
MOOL |
máal |
| 857. |
whetstone |
ŚDOḴEŦ |
št̕áqəθ |
| 858. |
wedge |
WIYĆ |
wíyč |
| 859. |
chisel, adze |
ĆEĆEṈEN |
čəčə́ŋən |
| 859.1. |
pliers |
ŚKEQÁL¸S |
šq̕ək̕ʷél̕s |
| 859.2. |
axe |
SQḰEM |
sk̕ʷqʷə́m |
| 860. |
fire drill |
ŚELTSEP |
šəltsəp;
šəlčəp |
| 860.1. |
bit and brace |
XELEJEN |
x̣ə́ləč̕ən |
| 860.2. |
hole |
ŚŦEȽEḰEN |
sθə́ɬəqʷən |
| 860.3. |
board |
LEPLOŚ |
ləpláš |
| 861. |
digging stick, root digger |
SḴÁLEX |
sqéləx̣ |
| 861.1. |
clam fork |
ŚKEXÁL¸S |
šq̕əx̣él̕s |
| 861.2. |
garden |
SJSEṈENEȻ |
sč̕səŋə́nəkʷ |
| . |
|
|
|
