Klallam Language Word List
Hunting, Fishing, Working
774. bow: sxʷʔə́mutən
775. arrow: yə́čt
776. gun: púyək; púyəkʷ
777. bullet; shell: šát
778. war club: šč̕ə́n
779. club for head (billy club): šč̕éʔqʷən
780. slingshot: x̣t̕ə́n
781. quiver (arrow container): sxʷyəčtáyə
782. trap, snare: x̣ə́šən̕
783. saltwater fish-trap: tqápən
784. fish bait: ŋáʔŋaʔ; ŋáy̕ŋiʔ
785. catch, harvest: sqə́čaʔ
786. tackle box: sxʷk̕ʷuyəkʷáy
787. any fishing gear: swə́ytən
788. crab trap: sxʷʔaʔčx̣áy
789. fishing net: súyəq
790. dip net, crab scoop: ʔəq̕ʷáyən
791. scoop net: ʔəq̕ʷáyən
792. gill net: súyəq
793. reef net: sx̣ʷáyuʔ
793.1. bird net: táʔqəm
794. short fish spear: tčə́n
795. long cod spear: stéʔəx̣ʷ
795.1. two-pronged spear for flounder and crab: čšə́qsən
795.2. three-pronged spear for skate and salmon: ɬxʷə́qsən
796. lure for codfish: púʔqʷɬč
797. fish hook: k̕ʷúyəkʷ
798. halibut hook: cəmúʔəs; cəmúʔnə
798.1. gaff hook: ɬík̕ʷən
799. fishing rod: ɬt̕íʔəwʔisən
800. salmon club: šč̕éʔqʷən
801. sinker: sƛ̕cúʔis
802. float on fishing line or net: p̕ákʷən
803. herring rake: ɬə́t̕əm
804. salmon knife: k̕ʷə́č̕tən
805. scissors: q̕c̕ə́k̕ʷən; sísu
806. wool carder: tšáyəqən
807. cloth: síl; púxʷən; sčáy
808. any wool: sčáy
809. mountain goat wool: swə́q̕ʷaɬ
810. sheep wool: ləmətuháyəqən; sčáy
810.1. dog wool: sqax̣aʔáyəqən
810.2. any tool for spinning wool: čúƛ̕ən
811. string, twine: x̣ʷéʔləm; x̣ʷíx̣ʷaʔləm
812. rope: x̣ʷéʔləm
813. knot: q̕íxʷ
814. packstrap: cə́ŋaʔtən
815. headband of packstrap, tumpline: cə́ŋaʔtən
816. any basket: məhúy̕
817. cedar bark basket: məhúy̕
818. water-proof berry basket: spčúʔ
818. clam basket: qaʔáwəc
818.1. soft basket: ɬəmək̕ʷə́y̕əs
819. bucket: sqʷúʔtən
820. any canoe, any conveyance: sčaʔkʷaʔyúɬ; snə́xʷɬ; kəním
821. large canoe: ʔuʔútx̣s
822. racing canoe: sp̕aʔkʷɬə́kʷɬ; stayə́kʷɬ
822.1. large canoe with high prow: kʷənáyɬ
822.2. old canoe: sčqʷáyəɬ
822.3. war canoe, battleship: x̣ix̣ə́kʷɬ
822.4. any cedar canoe: x̣páyəkʷɬ
823. paddle: x̣ʷúʔŋət; x̣ʷúʔŋən
824. canoe pole: x̣ʷúq̕ʷən
825. bow of vessel: héʔuʔ; shéʔwət
826. stern of vessel: skʷáʔət
827. oar: ʔúyəq; sxʷƛ̕aʔyáy̕s; x̣ʷúʔŋət
828. mast: qáqən; sxʷŋíq̕ən
829. sail: púxʷən; ʔəspúʔxʷən̕
830. rudder, tiller, steering wheel: ɬx̣ʷə́n
831. anchor: ŋaʔsán̕tən
832. bailer: sxʷʔiʔqʷə́y̕ct
833. automobile, car: sčaʔkʷaʔyúɬ; ʔatəməbíl; káa; c̕íkc̕ik
834. wagon, buggy: c̕íkc̕ik
835. airplane, helicopter: sxʷkʷə́yəŋ
836. boat: pút; snə́xʷɬ; sčaʔkʷaʔyúɬ
837. ferry, ocean liner, large boat: stímə
838. bicycle: páysəkəl; sčaʔkʷaʔyúɬ
839. train, railroad: lilút
840. trail, path: saʔsúɬ
840.1. narrow trail, path: sxʷšaʔšə́təŋ
841. road: súɬ
842. shortcut: q̕əmáyu
843. bridge: sxʷt̕ákʷi
844. sewing needle: č̕áʔc̕ən
845. button box: sxʷkʷənisənáy
846. pin: kʷənísən
846.1. clothespin: č̕ə́n̕c̕ən
847. awl, piercer: cɬə́qʷtən; sxʷcə́ɬqʷəyu; sxʷcɬə́qʷən
848. file: čq̕ə́n̕
849. hammer: c̕ə́stən; hə́mən; sxʷʔiʔc̕ə́səŋ; sxʷiʔc̕əsáyu
850. nail: c̕ísən
851. sledge hammer: mál
852. wedge: wíč; qəmtə́n
853. axe: sxʷk̕ʷqʷə́m
854. hachet: sxʷk̕ʷaʔk̕ʷéʔqʷəm
855. bit and brace: sxʷcə́ɬqʷəyu
855.1. cant hook, peavey, crowbar: kʷác̕ən
855.2. hoe, mattock, shovel: lapiyúš
856. hole: scɬə́qʷ; sxʷcə́ɬqʷəŋ̕; ʔəscə́ɬqʷəŋ; sxʷcə́y̕qʷəŋ̕; ʔəscə́y̕qʷ; ʔəsxʷƛ̕ə́čəŋ̕
856.1. hole punch: cɬə́qʷtən
857. board: ləpláš; ɬíc̕ŋən
858. digging stick, root digger: q̕ʷúkʷ
859. clam fork: sxʷq̕aʔx̣ə́yu
859.1. club, baseball bat: šč̕ə́n
859.2. baseball: smə́kʷ
