Klallam Classified Word List
Dwelling
616. house: ʔáʔyəŋ
617. dancehouse: sq̕ʷəyiyəšháw̕txʷ; čəqáw̕txʷ; kʷənəsáw̕txʷ; x̣aʔx̣ənítiháw̕txʷ
618. longhouse: ƛ̕qtáw̕txʷ; čəqáw̕txʷ
619. church: st̕eʔwiʔəɬháw̕txʷ; č̕ənəŋáw̕txʷ
620. wagonhouse, garage: c̕ikc̕əkáw̕txʷ
621. barn: musməsáw̕txʷ; stiqiwáw̕txʷ; sx̣caʔy̕áw̕txʷ
622. henhouse: sčikənáw̕txʷ
623. bank: staləháw̕txʷ
624. secondhand store: c̕x̣ŋináw̕txʷ
625. cannery: sqʷəy̕əsáw̕txʷ
626. jail, police station: sqq̕áw̕txʷ; sqq̕əyuʔáw̕txʷ
627. hospital, clinic: sx̣ɬáw̕txʷ
627.1. library: x̣čŋənáw̕txʷ; spukáw̕txʷ
627.2. drying shed: sx̣əčəŋáw̕txʷ; spk̕ʷəŋáw̕txʷ; sq̕iyuʔáw̕txʷ
627.3. bathroom, toilet, restroom: sʔəmətáw̕txʷ; suk̕ʷəŋáw̕txʷ; sxʷaŋaʔɬəŋáw̕txʷ; šiwaʔáw̕txʷ
627.4. school: k̕ʷəstəŋáw̕txʷ; skʷuláw̕txʷ
627.5. recreation center: sqqiŋáw̕txʷ
627.6. fish hatchery: sčannəxʷáw̕txʷ
627.7. housing department: sʔaʔyəŋáw̕txʷ
627.8. casino: smitaliháw̕txʷ
627.9. daycare center: sƛ̕iƛ̕aʔƛ̕qɬáw̕txʷ
627.10. bedroom: sʔəttáw̕txʷ
627.11. log cabin: sqʷɬaʔčáw̕txʷ
627.12. funeral home: smək̕ʷaʔáw̕txʷ
627.13. kitchen: skʷukʷáw̕txʷ
627.14. doghouse: sqax̣aʔáw̕txʷ
627.15. tavern: slamáw̕txʷ
627.16. restaurant, dining room: sʔiɬənáw̕txʷ
627.17. birdhouse, nest: sc̕èʔc̕əmáw̕txʷ
627.18. storage shed: sʔaʔyətáw̕txʷ
627.19. hotel: ʔəsʔəttáw̕txʷ
627.20. wood shed: sčuɬáw̕txʷ
627.21. stables: stiqiwáw̕txʷ
628. wall: t̕úŋən
629. door: súɬ
630. floor: ɬx̣áčən; sxʷɬx̣áčən
631. corner (inside a house): sxʷt̕c̕áyən̕
632. corner (outside a house): sxʷt̕c̕áyən̕
633. ledge in longhouse for sitting: sxʷʔáʔmət
634. door mat: caʔyəsə́ntən; pcúkʷən
634.1. table mat: c̕ə́mət
634.2. cattail mat: kʷúʔət; qáy̕ŋən
634.3. bed mat: súyaʔəč
634.4. canoe mat: sxʷcə́y̕sən
635. rug: caʔyəsə́ntən; pcúkʷən
636. window, mirror: sxʷk̕ʷaʔk̕ʷənúsən
637. curtain: sxʷk̕ʷaʔk̕ʷənáysən; sxʷx̣əm̕úsən
638. back of house: čaʔyəqʷáw̕txʷ
639. threshold: súɬ
640. fence: q̕əyáx̣ən
641. smoking shed: sp̕k̕ʷŋáw̕txʷ
642. drying shed: sx̣əčəŋáw̕txʷ
643. tent: siláw̕txʷ
644. log cabin: sqʷɬaʔčáw̕txʷ
645. larder, cupboard: sxʷč̕aw̕aʔčáy
646. cellar: ƛ̕čaʔáw̕əɬ
647. grave: mák̕ʷaʔ; sxʷmək̕ʷáʔəyə
648. graveyard: mák̕ʷaʔ; smək̕ʷaʔə́nəkʷ; sxʷmək̕ʷáʔəyə
649. grave marker: sŋánt
650. coffin: ƛ̕úyəqs
651. chest, box, drum: ƛ̕úyəqs
652. bottle: sxʷlamáy
653. cover, lid: sxʷtqə́n; sxʷtɬə́n
654. barrel: t̕am̕úʔləč
655. barrel band: qtiʔúsən
656. bag, sack: lisák; sʔɬnáy
656.1. container for carrying food home from a feast, doggy bag: sxʷməq̕áʔsay
657. mattress: sƛ̕páy̕qən
657.1. pillow: xʷə́ƛ̕qən
658. any blanket: sə́miʔ; ɬqít
659. potlatch blanket: swə́k̕ʷaʔɬ
660. mountain goat wool blanket: swə́k̕ʷaʔɬ
661. chair: sxʷc̕aʔwáčən
662. bed: sxʷʔáʔmət
663. table: c̕aʔcítən
664. cushion: sƛ̕pay̕qənə́wəč
665. fireplace, hearth: sxʷčqʷuʔcáyə
666. pot for cooking: sƛ̕áləp; sxʷqʷə́y̕s
666.1. crab pot: sxʷʔaʔčx̣áy
666.2. chamber pot: sxʷáʔəy; šx̣ʷáy
666.3. coffee pot: sxʷkʷapiháy
667. frying pan: č̕kʷə́x̣ən
667.1. any pan: ƛ̕útaʔ
668. teapot: sxʷtiháy
669. lunchbox: sxʷsaʔwənáy
670. spoon: ɬúp̕ən
671. ladle: sxʷʔéʔčɬ
672. fork: tčə́n
672.1. clam fork: sxʷq̕aʔx̣ə́yu
673. any knife: qʷqʷaʔéyəs; šípən
674. pocket knife: naʔə́ŋ̕nəŋ̕
675. butcher knife: sxʷk̕ʷéʔwəc̕
676. salmon knife: k̕ʷə́č̕tən
676.1. cedar knife: sxʷčə́x̣əŋ̕
676.2. carving knife: sxʷqaʔx̣ə́yu
677. dish, plate: č̕áw̕iʔ
678. face towel: sxʷʔəč̕úsən
679. hand towel: ʔəč̕císən
680. kitchen: skʷukʷáw̕txʷ
681. toilet: sʔəmətáw̕txʷ
682. broom: ʔəč̕núkʷən; ʔəx̣ənúkʷən; ʔəx̣ʷənúkʷən; sxʷiʔaʔx̣ʷíct
683. garbage, trash: kʷáʔŋən; skʷánəyu
683.1. any trash container: sxʷkʷáns
684. ladder, stairs, steps: sxʷc̕íc̕aʔyəŋ̕
685. stovepipe: sxʷpk̕ʷəŋáy
686. shavings: qíx̣ŋən
687. litter: č̕áŋəɬ
688. stove: sxʷčqʷuʔcáyə
689. smoking pipe: p̕áʔəkʷ
690. cigar, cigarette: smánəš
691. comb: tšéʔqʷən; ɬc̕íŋən
692. fine-toothed comb: tšéʔqʷən
693. dancer's comb: tšéʔqʷən
694. mirror: sxʷk̕ʷaʔk̕ʷənúsən
695. cradle basket/board: p̕úc̕s
696. book: púkʷ
697. pen: sxʷx̣ə́yəyuʔ; x̣iʔə́n
698. pencil: sxʷx̣ə́yəyuʔ; x̣iʔə́n
699. letter, mail: pípə
700. photograph, painting: sxʷx̣əy̕úsən; sx̣iʔús
701. stuff, baggage, belongings: ʔáwk̕ʷ
702. clock, watch: wáč
703. lightbulb: ŋáʔəq
704. flashlight: ŋáʔəq
705. key; lock: laklí
706. telephone: sxʷqʷinə́kʷi; sxʷqʷiʔnə́wi; sxʷkʷaʔkʷáʔčəŋ; sxʷqʷáyyu
707. heater, furnace: sxʷkʷaʔkʷíw̕ct
708. things: ʔáwk̕ʷ; stáŋənə
